Retrato de uma imigrante em Portugal. Elena Kholodova, bailarina profissional, Russia

 

Elena Kholodova nasceu em Moscovo, na ex União Soviética e como muitas crianças naquela altura, chegou a viver noutras partes do antigo bloco soviético, conforme os pais tinham que mudar de emprego.
Assumiu assim varias culturas, sendo ela própria descendente duma condessa alemã que viveu na Russia dos Czares. Sobre a bisavó pouca coisa sabe, excepto que sofreu com a perseguição bolchevique. Nada se lembra também sobre o glamour dos outros tempos. Para a Elena, a escolha foi sempre só uma: trabalhar com todas as forças, para alcançar os seus sonhos. E perante um passado que lhe foi negado, a Elena conseguiu, ainda assim, reinventar-se, reinventando o seu futuro em… passos de dança e espalhando em redor as suas próprias centelhas de esperança e glamour.
Elena Kholodova estudou no Moskovo e depois no Conservatório de Kiev, quando mudou para Ucrânia e atuou na Ópera de Carcóvia. Há 15 anos, emigrou com a família para o Portugal, onde é professora de ballet e atua nos palcos do Casino Estoril e Solverde, muitas vezes junto ao marido dela, Dmytro Popov, também bailarino. Participou também no programa Toca a Mexer, da SIC e é treinadora artística da seleção portuguesa de ginástica rítmica.
” Se há atalhos para a felicidade, a dança é um deles”, dizia a escritora alemã Vicki Baum. Sendo assim, o papel dos artistas como a Elena é o de fazer dançar as almas de todos os que temos os pés presos ao chão, para puder sonhar e acender as nossas próprias centelhas de esperança e glamour.
foto: Sergei Denisov

 

Portret de imigrantă în Portugalia. Elena Kholodova, balerină profesionistă, Rusia

Elena Kholodova s-a născut în Moscova, în fosta Uniune Sovietică și precum mulți copii în acea vreme, a ajuns să trăiască și în alte părți ale fostului bloc sovietic, în funcție de cum se mutau părinții ei cu serviciul.

Și-a asumat astfel mai multe culturi, fiind ea însăși descendenta unei contese germane ce trăise în Rusia țaristă.  Despre străbunica ei, știe prea puține, cu excepție că a suferit cu persecuția bolșevică. Nimic nu-și amintește de asemenea despre glamour-ul timpurilor apuse. Pentru Elena, a existat mereu o singură opțiune: să muncească cu toate forțele ca să-și poată împlini visurile. Și în fața unui trecut care i-a fost negat, Elena a reușit să-și reinventeze viitorul, reinventându-se pe ea însăși, în pași de dans și împrăștiind în jurul ei propriile sale scântei de speranță și glamour.

Elena Kholodova a studiat în Moscova, apoi a urmat cursurile Conservatorului din Kiev, când s-a mutat în Ucraina și a jucat pe scena Operei din Kharkiv. În urmă cu 15 ani, a emigrat, împreună cu familia, în Portugalia, unde e profesoară de balet și joacă pe scenele cazinourilor Estoril și Solverde, de multe ori alături de soțul ei, Dmytro Popov, balerin și el. A participat de asemenea în programul Toca a Mexer, al televiziunii SIC și este antrenoarea artistică a lotului portughez de gimnastică ritmică.

” Dacă există scurtături spre fericire, dansul e una dintre ele”, spunea scriitoarea germană Vicki Baum. Rolul artiștilor, precum Elena, devine astfel acela de a ne face să danseze sufletele celor care avem picioarele legate de pământ, ca să putem visa și să aprindem propriile noastre scântei de speranță și glamour.

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s